Вступление
Перевод: iffnomatter.
О книге
«Возвращение Ленивого ДМ» создана для того, чтобы помочь мастерам всех уровней, как ветеранам, так и новичкам, извлечь наибольшую пользу из времени, которое мы тратим на подготовку игры. Идеи этой книги основываются на сотнях видео, статей, книг и интервью, с добавлением опыта тысяч мастеров. Она начинается с восьмиэтапного процесса подготовки к игре, а затем отталкивается от этих шагов, разворачиваясь в дискуссию о том, как мы готовимся к играм, как проводим их и что мы о них думаем.
Для кого эта книга?
Больше всего толка от этой книги будет для мастеров с опытом в ведении игр. «Возвращение Ленивого ДМ» создана не для обучения новичков ведению настольных ролевых игр (к счастью, многие руководства и рулбуки подсобят в процессе набивания первых шишек). Но чтобы читать эту книгу, вам не нужно быть закаленным ветераном. Если у вас есть хоть какой-то опыт ведения игр, «Возвращение Ленивого ДМ» поможет вам научиться тому, как получить больше от ваших игр, при этом готовясь меньше.
Для какой игровой системы эта книга?
Эта книга работает практически с любой RPG, в частности с фентези RPG, основывающейся на d20. Хотя во время написания книги я думал о пятой редакции «Dungeons & Dragons», в ней не содержится никакой игровой механики. Концепты, обсуждаемые в нижеследующих главах, будут работать практически в любой фентези RPG, в частности в «Dungeons & Dragons».
Зачем писать новую книгу?
С первого появления «Ленивого ДМ» прошло уже пять лет и за это время многое изменилось. «Wizards of the Coast» опубликовали пятую редакцию «Dungeons & Dragons» в 2014. Стримы с настольными ролевыми играми успели стать новой формой развлечения. Популярность «Dungeons & Dragons» растет по всем параметрам.
В это восхитительное хобби приходит много новых людей. Многие возвращаются. Игра изменилась. Мы изменились.
И даже несмотря на все эти изменения, идеи, заложенные в «Ленивом ДМ», все еще востребованы. Люди все еще говорят о том, насколько эта книга является ценным ресурсом для получения лучших игр, при меньших тратах времени на подготовку. Идеи этой книги в наше время работают для мастеров с тем же успехом, с каким это было пять лет назад.
Так зачем писать новую книгу?
Потому что мы многому научились с тех пор.
И несмотря на сохранившуюся ценность «Ленивого ДМ», всегда появляются новые идеи. Мы можем отполировать оригинальные концепты при помощи опыта тысяч мастеров, чтобы они стали еще полезнее.
Хотя эта книга отталкивается от идей оригинальной книги, «Возвращение Ленивого ДМ» полностью самодостаточна. Вам не нужно читать «Ленивого ДМ» перед прочтением этой книги.Если ранее вы читали «Ленивого ДМ», здесь вы найдете схожие идеи, но путь Ленивого ДМ, представленный в этой книге, является полной переработкой пути Ленивого ДМ, представленного ранее. Ничто не было скопировано напрямую. Каждая идея была переписана, чтобы оставаться в контексте того, что нам известно сегодня.
Эта книга является полной инкапсуляцией пути Ленивого ДМ. Если вы хотите следовать этому пути – вам нужно прочесть только эту книгу.
Как читать эту книгу?
«Возвращение Ленивого ДМ» создано так, чтобы максимизировать пользу, полученную от нее, с учетом потраченного на прочтение времени. Каждая глава сознательно дана поверхностно, чтобы как можно быстрее донести смысл тем, поднимаемых в книге. И хотя прочтение книги от корки до корки гарантирует наибольший профит, это не является единственным способом ее прочтения.
Названия глав могут быть эдаким чеклистом инструментов, техник и принципов Ленивого ДМ. Вы можете пробежаться по оглавлению, чтобы понять, что вы уже знаете, а что следует вспомнить. Перечитывание оглавления каждые несколько месяцев поможет закрепить коренные идеи Ленивого ДМ.
Во второй главе говорится о чеклисте Ленивого ДМ, который проведет вас по основным пунктам подготовки Ленивого ДМ. Если вы еще ничего не читали, прочтите главу 2 для понимания этих пунктов.
В конце каждой главы содержится чеклист, покрывающий основные темы главы. Пробегитесь по этому чеклисту, чтобы понять содержание каждой главы и каждый раз, когда вам захочется вспомнить содержание главы, не перечитывая ее при этом. Если какая-то тема окажется неясной, вы всегда можете углубиться в текст, чтобы понять, о чем там говорится.
Окончание книги содержит список референсов и материалов для дальнейшего изучения, включающий в себя книги, рулбуки, статьи и видео. Если вам хочется нырнуть поглубже в процесс становления хорошим мастером, этот список будет наилучшей отправной точкой.
Читайте эту книгу так, как вам удобно. Если вы предпочитаете читать от корки до корки, это отлично. Если вам больше нравится пробегаться по оглавлению и выбирать интересующие вас темы – скорее всего так вы научитесь большему. Если вам кажется, что эти идеи сходятся с вашими, вы можете перечитывать книгу регулярно, чтобы вплести ее идеи в свой ментальный ящик с инструментами.
Как и все идеи в «Возвращении Ленивого ДМ», книга сама по себе предназначена для того, чтобы использовать ее таким способом, который, по вашему мнению, предоставляет вам наибольшее преимущество.
Наше совместное путешествие.
Путь Ленивого ДМ не является доктриной. Это не набор жестко установленных правил. Этот стиль ведения игр не предназначен для того, чтобы быть единственным.
Вместо этого мы все находимся в совместном путешествии, следуя путям тысяч мастеров, которые прошли этими путями за сорок лет до нас. Мы все находимся в поиске способов того, как сделать наши игры лучше. Этот не тот момент, когда кто-то хватает вас за ухо и тащит по единственному одобренному пути. У каждого из нас есть возможность изучить то, что мы видим, обсудить это и разработать индивидуальный способ, который подходит для нас и наших игр.
Становление хорошим мастером не является результатом слепого следования советам в книге. Оно проистекает из постоянного и непрерывного улучшения наших собственных наработок. Оно исходит из нашего непрекращающегося исследования этого безграничного увлечения, из нахождения того, что хорошо работает для каждого из них и из определения того, что стоит убрать.
И хотя эта книга предлагает полный чеклист для легкой подготовки к игре с упором на импровизацию, каждая идея в книге работоспособна сама по себе. Вам не нужно следовать каждому шагу, описанному здесь. Вместо этого подберите концепты, которые подходят вашему процессу подготовки. Возьмите те части книги, которые работают для вас, и уберите все остальное.
Давайте начнем наше совместное путешествие.